további árucikkek (1 252 cikk)

Ultrahangos berendezés, Elmasonic xtra ST 2500H, űrtartalom 215 l. Pulzáló funkcióval a tisztítóhatás fokozására makacs szennyeződések esetén. A frekvencia átkapcsolható a durva és az előtisztításh...

Ultrahangos berendezés, Elmasonic xtra ST 1600H, űrtartalom 133 l. Pulzáló funkcióval a tisztítóhatás fokozására makacs szennyeződések esetén. A frekvencia átkapcsolható a durva és az előtisztításh...

Ultrahangos berendezés, Elmasonic xtra ST 1900S, űrtartalom 134 l. Pulzáló funkcióval a tisztítóhatás fokozására makacs szennyeződések esetén. A frekvencia átkapcsolható a durva és az előtisztításh...

Ultrahangos berendezés, Elmasonic xtra ST 1400H, űrtartalom 97 l. Pulzáló funkcióval a tisztítóhatás fokozására makacs szennyeződések esetén. A frekvencia átkapcsolható a durva és az előtisztításho...

Ultrahangos berendezés, Elmasonic xtra ST 800H, űrtartalom 70 l. Pulzáló funkcióval a tisztítóhatás fokozására makacs szennyeződések esetén. A frekvencia átkapcsolható a durva és az előtisztításhoz...

Ultrahangos berendezés, Elmasonic xtra ST 600H, űrtartalom 45 l. Pulzáló funkcióval a tisztítóhatás fokozására makacs szennyeződések esetén. A frekvencia átkapcsolható a durva és az előtisztításhoz...

Ultrahangos berendezés, Elmasonic Select 900, össztérfogat 89 l. 5 ultrahangos üzemmód a legjobb tisztítási eredményekért. Memória 4 egyéni tisztítási programhoz. Áttekinthető, könnyen leolvasható ...

Ultrahangos berendezés, Elmasonic xtra ST 500H, űrtartalom 42 l. Pulzáló funkcióval a tisztítóhatás fokozására makacs szennyeződések esetén. A frekvencia átkapcsolható a durva és az előtisztításhoz...

Ultrahangos berendezés, Elmasonic xtra ST 300H, űrtartalom 22 l. Pulzáló funkcióval a tisztítóhatás fokozására makacs szennyeződések esetén. A frekvencia átkapcsolható a durva és az előtisztításhoz...

Ultrahangos berendezés, Elmasonic Select 500, össztérfogat 49,7 l. 5 ultrahangos üzemmód a legjobb tisztítási eredményekért. Memória 4 egyéni tisztítási programhoz. Áttekinthető, könnyen leolvashat...

Platós emelő támaszlábak nélkül, teherbírás 250 kg, emelési tartomány 20 - 1400 mm. Függesztett villák. Manuálisan állítható villák. Elektromos emelés. Minitargonca szabad térrel a villa alatt. A l...

Ultrahangos berendezés, Elmasonic Select 300, össztérfogat 27,5 l. 5 ultrahangos üzemmód a legjobb tisztítási eredményekért. Memória 4 egyéni tisztítási programhoz. Áttekinthető, könnyen leolvashat...

Ultrahangos berendezés, Elmasonic xtra TT 200H, űrtartalom 13 l. Nagy teljesítményű ultrahangos tisztítás nagy igénybevételhez. Beépített pásztázási (''sweep'') funkció az egyenletes hangeloszlásho...

Félig elektromos vonórudas targonca, teherbírás 1200 kg, emelési magasság 2500 mm. Elektromos emelés - kézi mozgatás. Erőteljes emelés. Erős akkumulátor. Az elektromos vonórudas targonca elektrohid...

FLEX IMPACT ütközésvédő fal, oszlopmagasság 1150 mm, teljes szélesség 5050 mm. Megakadályozza az ütközéses károkat az útvonalak egyidejű biztosításával. Sárga-fekete színjelzés a jó láthatóság érde...

Félig elektromos vonórudas targonca, teherbírás 1200 kg, emelési magasság 3000 mm. Elektromos emelés - kézi mozgatás. Erőteljes emelés. Erős akkumulátor. Az elektromos vonórudas targonca elektrohid...

Ultrahangos berendezés, Elmasonic xtra TT 120H, űrtartalom 10 l. Nagy teljesítményű ultrahangos tisztítás nagy igénybevételhez. Beépített pásztázási (''sweep'') funkció az egyenletes hangeloszlásho...

Ultrahangos berendezés, Elmasonic Select 180, össztérfogat 17,8 l. 5 ultrahangos üzemmód a legjobb tisztítási eredményekért. Memória 4 egyéni tisztítási programhoz. Áttekinthető, könnyen leolvashat...

Ultrahangos berendezés, Elmasonic Select 150, össztérfogat 14,6 l. 5 ultrahangos üzemmód a legjobb tisztítási eredményekért. Memória 4 egyéni tisztítási programhoz. Áttekinthető, könnyen leolvashat...

Félig elektromos vonórudas targonca, teherbírás 1200 kg, emelési magasság 1600 mm. Elektromos emelés - kézi mozgatás. Erőteljes emelés. Erős akkumulátor. Az elektromos vonórudas targonca elektrohid...

Platós emelő, elektrohidraulikus, emelési tartomány 85 - 1615 mm. Teherbírás 400 kg. Emelés és szállítás egyetlen eszközzel. Az emelőlap a szállítási terjedelem része, könnyen levehető. A villás ta...

Ultrahangos berendezés, Elmasonic Select 120, össztérfogat 12,9 l. 5 ultrahangos üzemmód a legjobb tisztítási eredményekért. Memória 4 egyéni tisztítási programhoz. Áttekinthető, könnyen leolvashat...

Ütközésvédő korlát, TB400, magasság 400 mm, sárga, hossz 5050 mm, műanyag, lecsavarozáshoz. Optimális védelmet biztosítanak a gépek, a berendezési tárgyak és a munkatársak számára. Kevesebb javítás...

Platós emelő, elektrohidraulikus, emelési tartomány 85 - 1200 mm. Teherbírás 400 kg. Emelés és szállítás egyetlen eszközzel. Az emelőlap a szállítási terjedelem része, könnyen levehető. A villás ta...

Szekrényrendszer, szé x ma x mé 2640 x 2000 x 460 mm, világosszürke. Tartalma: 1 szárnyasajtós szekrény (szélesség 600 mm, 4 polccal) 1 fiókos szekrény (szélesség 680 mm, 5 fiók) 1 szárnyasajtós al...

FLEX IMPACT ütközésvédő fal, oszlopmagasság 1150 mm, teljes szélesség 3450 mm. Megakadályozza az ütközéses károkat az útvonalak egyidejű biztosításával. Sárga-fekete színjelzés a jó láthatóság érde...

Ultrahangos berendezés, Elmasonic Select 100, össztérfogat 9,5 l. 5 ultrahangos üzemmód a legjobb tisztítási eredményekért. Memória 4 egyéni tisztítási programhoz. Áttekinthető, könnyen leolvasható...

Ultrahangos berendezés, Elmasonic Select 80, össztérfogat 9,3 l. 5 ultrahangos üzemmód a legjobb tisztítási eredményekért. Memória 4 egyéni tisztítási programhoz. Áttekinthető, könnyen leolvasható ...

Platós emelő, elektrohidraulikus, emelési tartomány 85 - 1500 mm. Teherbírás 400 kg. Emelés és szállítás egyetlen eszközzel. Az emelőlap a szállítási terjedelem része, könnyen levehető. A villás ta...

Magasemelő targonca, emelési tartomány 90 - 3000 mm, teherbírás 1100 kg, szerkezeti magasság 2080 mm. Erőtakarékos emelés. Környezetbarát: manuális mozgatás és emelés. Erős kialakítás megerősített ...

Ultrahangos berendezés, Elmasonic xtra TT 60H, űrtartalom 5 l. Nagy teljesítményű ultrahangos tisztítás nagy igénybevételhez. Beépített pásztázási (''sweep'') funkció az egyenletes hangeloszláshoz ...

Raklapemelő, dönthető villa, teherbírás 800 kg. Dönthető villával. Raklapok és rácsos ketrecek emeléséhez. Erős, kopásálló precíziós acél emelőprofil. Rácsos tárolókhoz is alkalmas. A raklapok és r...

Szekrényrendszer, szé x ma x mé 2955 x 2000 x 460 mm, világosszürke. Tartalma: 1 szárnyasajtós szekrény (szélesség 915 mm, 4 polccal) 1 fiókos szekrény (szélesség 680 mm, 5 fiók) 1 szárnyasajtós al...

Ultrahangos berendezés, Elmasonic Select 60, össztérfogat 5,9 l. 5 ultrahangos üzemmód a legjobb tisztítási eredményekért. Memória 4 egyéni tisztítási programhoz. Áttekinthető, könnyen leolvasható ...

Ütközésvédő korlát, TB400, magasság 400 mm, sárga, hossz 3450 mm, műanyag, lecsavarozáshoz. Optimális védelmet biztosítanak a gépek, a berendezési tárgyak és a munkatársak számára. Kevesebb javítás...

Hordóemelő és -billentő készülék, teherbírás 400 kg, h x szé x ma 1220 x 1100 x 1950 mm. Túlnyomásszelep a hosszú élettartam érdekében. Emelés vonórúddal vagy pedállal. A hordó dőlésszöge vezérlőko...

Magasemelő targonca, emelési tartomány 90 - 2500 mm, teherbírás 1100 kg, szerkezeti magasság 1838 mm. Szinte bármely ajtón átfér. Erőtakarékos emelés. Környezetbarát: manuális mozgatás és emelés. E...

Magasemelő targonca, emelési tartomány 90 - 1600 mm, teherbírás 1600 kg, szerkezeti magasság 2080 mm. Erőtakarékos emelés. Környezetbarát: manuális mozgatás és emelés. Erős kialakítás megerősített ...

Szekrényrendszer, szé x ma x mé 2275 x 2000 x 460 mm, világosszürke. Tartalma: 1 szárnyasajtós szekrény (szélesség 915 mm, 4 polccal) 1 fiókos szekrény (szélesség 680 mm, 5 fiók) 1 szárnyasajtós al...

Ultrahangos berendezés, Elmasonic Select 40, össztérfogat 3,9 l. 5 ultrahangos üzemmód a legjobb tisztítási eredményekért. Memória 4 egyéni tisztítási programhoz. Áttekinthető, könnyen leolvasható ...

Raklapemelő, rögzített villa, teherbírás 800 kg. Rögzített villával. Raklapok és rácsos ketrecek emeléséhez. Erős, kopásálló precíziós acél emelőprofil. Rácsos tárolókhoz is alkalmas. A raklapok és...

Magasemelő targonca, emelési tartomány 90 - 1600 mm, teherbírás 1100 kg, szerkezeti magasság 1980 mm. Szinte bármely ajtón átfér. Erőtakarékos emelés. Környezetbarát: manuális mozgatás és emelés. E...

Magasemelő targonca, emelési tartomány 90 - 1200 mm, teherbírás 1100 kg, szerkezeti magasság 1720 mm. Szinte bármely ajtón átfér. Erőtakarékos emelés. Környezetbarát: manuális mozgatás és emelés. E...

Ultrahangos berendezés, Elmasonic xtra TT 30H, űrtartalom 2 l. Nagy teljesítményű ultrahangos tisztítás nagy igénybevételhez. Beépített pásztázási (''sweep'') funkció az egyenletes hangeloszláshoz ...

Hidraulikus szivattyú, ES 100 / ES 100L / ES 65D típus, elektromos emelőlapos kocsikhoz.

Teljes látómezős védőszemüveg, EN 166 (cs. e. 10 vagy 200 db), szellőzőszeleppel, átlátszó, cs. e. 200 db. Nagy látómező a kényelmes, fáradságmentes munkavégzésért. Véd a portól, a fröccsenő víztől...

Platós emelő, pedálhidraulikus, emelési tartomány 85 - 1415 mm. Teherbírás 400 kg. Emelés és szállítás egyetlen eszközzel. Az emelőlap a szállítási terjedelem része, könnyen levehető. A villás tart...

Oszlopvédő, max. 1000 mm-es oszlopokhoz, külső méret: 1220 x 1220 mm. 200 - 1000 mm átmérőjű, ill. oldalhosszúságú oszlopokhoz. Bel- és kültérre. Egyénileg méretre vágható, a vágás helyei előre be ...

Oszlopvédő bel- és kültéri használatra, magasság 1100 mm, szé x mé 500 x 500 mm mérethez. Bel- és kültérre egyaránt. Tartóoszlopok védelme. Egyszerűen összeszerelhető szerszám nélkül. Kétrészes osz...

KP Protector oszlopvédő, magasság 1100 mm, szé x mé 500 x 500 mm. Tartóoszlopok védelme. Egyszerűen összeszerelhető szerszám nélkül. Ütközés után visszaáll az eredeti állapotába. Kétrészes oszlopvé...

Hidraulikus szivattyú, elektromos, ollós emelőkocsihoz, 12 V.

Oszlopvédő bel- és kültéri használatra, magasság 1100 mm, szé x mé 400 x 400 mm mérethez. Bel- és kültérre egyaránt. Tartóoszlopok védelme. Egyszerűen összeszerelhető szerszám nélkül. Kétrészes osz...

KP Protector oszlopvédő, magasság 1100 mm, szé x mé 400 x 400 mm. Tartóoszlopok védelme. Egyszerűen összeszerelhető szerszám nélkül. Ütközés után visszaáll az eredeti állapotába. Kétrészes oszlopvé...

Hidraulikus szivattyú, elektromos, olajtartállyal, platós emelőhöz.

Nemesacél fiókos szerszámkocsi, 6 külön reteszelhető fiók, ma x szé x mé 1110 x 1056 x 470 mm. Jumbo kivitelben. Ideális magas higiéniai követelményű területekre. Standard vagy Jumbo kivitel. A koc...

Platós emelő, pedálhidraulikus, emelési tartomány 85 - 765 mm. Teherbírás 400 kg. Emelés és szállítás egyetlen eszközzel. Az emelőlap a szállítási terjedelem része, könnyen levehető. A villás tartó...

Motor, fehér tartállyal, platós emelőhöz.

FLEX IMPACT Korlátrendszer, sárga oszlop - sárga/fekete merevítővel, szélesség 3750 mm. Moduláris, könnyedén bővíthető rendszer. Rugalmasság ütközés esetén. Csekély karbantartási költségek. Ideális...

Műhelykocsi, ma x szé x mé 1007 x 1067 x 458 mm, 11 fiók, kék. Extra nagy tárolóhely a szerszámoknak és az anyagoknak csekély helyigény mellett. Ideális műhelyekbe, a gyártás és a karbantartás terü...

FLEX IMPACT Korlátrendszer, fekete oszlop - fekete/sárga merevítővel, szélesség 3750 mm. Moduláris, könnyedén bővíthető rendszer. Rugalmasság ütközés esetén. Csekély karbantartási költségek. Ideáli...

Műhelykocsi, ma x szé x mé 1007 x 1067 x 458 mm, 11 fiók, piros. Extra nagy tárolóhely a szerszámoknak és az anyagoknak csekély helyigény mellett. Ideális műhelyekbe, a gyártás és a karbantartás te...

Ultrahangos berendezés, Elmasonic Select 30, össztérfogat 2,7 l. 5 ultrahangos üzemmód a legjobb tisztítási eredményekért. Memória 4 egyéni tisztítási programhoz. Áttekinthető, könnyen leolvasható ...

Vészhelyzeti test- és szemzuhany, ma x mé 2230 x 855 mm, piros. Központi, hatékony elsősegély a szembe került idegen testek, égési sérülések, marási sérülések, forrázásból származó sérülések stb. e...

Vészhelyzeti test- és szemzuhany, ma x mé 2230 x 855 mm, zöld. Központi, hatékony elsősegély a szembe került idegen testek, égési sérülések, marási sérülések, forrázásból származó sérülések stb. es...

Műhelyszekrényrendszer hulladék- és takarítóközponttal, szé x mé 1360 x 460 mm, világosszürke / antracitszürke. Hulladékgyűjtő szekrénnyel, fiókos szekrénnyel, munkalappal, perforált fallal és 2 fa...

Műhelyszekrényrendszer szárnyasajtóval és fiókos alsó szekrénnyel, szé x mé 1360 x 460 mm, világosszürke / antracitszürke. Fiókos szekrénnyel, szárnyasajtós szekrénnyel, munkalappal, perforált fall...

FLEX IMPACT ütközésvédő fal, oszlopmagasság 1150 mm, teljes szélesség 2250 mm. Megakadályozza az ütközéses károkat az útvonalak egyidejű biztosításával. Sárga-fekete színjelzés a jó láthatóság érde...

Platós emelő, pedálhidraulikus, emelési tartomány 85 - 1115 mm. Teherbírás 400 kg. Emelés és szállítás egyetlen eszközzel. Az emelőlap a szállítási terjedelem része, könnyen levehető. A villás tart...

Nemesacél fiókos szerszámkocsi, 7 külön reteszelhető fiók, ma x szé x mé 935 x 680 x 470 mm. Standard kivitel. Ideális magas higiéniai követelményű területekre. Standard vagy Jumbo kivitel. A kocsi...

Állványvégvédő, műanyag, sárga, hossz 2400 mm. Ütközéselnyelés a rugalmas deformálódás révén, később visszaáll az eredeti állapotába. Kifejezetten az állványvégek védelmére. Gond nélkül bővíthető. ...

Oszlopvédő, max. 700 mm-es oszlopokhoz, külső méret: 920 x 920 mm. 200 - 700 mm átmérőjű, ill. oldalhosszúságú oszlopokhoz. Bel- és kültérre. Egyénileg méretre vágható, a vágás helyei előre be vann...

KP Protector oszlopvédő, magasság 1100 mm, szé x mé 200 x 200 mm. Tartóoszlopok védelme. Egyszerűen összeszerelhető szerszám nélkül. Ütközés után visszaáll az eredeti állapotába. Kétrészes oszlopvé...

Oszlopvédő bel- és kültéri használatra, magasság 1100 mm, szé x mé 200 x 200 mm mérethez. Bel- és kültérre egyaránt. Tartóoszlopok védelme. Egyszerűen összeszerelhető szerszám nélkül. Kétrészes osz...

Oszlopvédő bel- és kültéri használatra, magasság 1100 mm, szé x mé 300 x 300 mm mérethez. Bel- és kültérre egyaránt. Tartóoszlopok védelme. Egyszerűen összeszerelhető szerszám nélkül. Kétrészes osz...

KP Protector oszlopvédő, magasság 1100 mm, szé x mé 300 x 300 mm. Tartóoszlopok védelme. Egyszerűen összeszerelhető szerszám nélkül. Ütközés után visszaáll az eredeti állapotába. Kétrészes oszlopvé...

FLEX IMPACT Korlátrendszer, sárga oszlop - sárga/fekete merevítővel, szélesség 2500 mm. Moduláris, könnyedén bővíthető rendszer. Rugalmasság ütközés esetén. Csekély karbantartási költségek. Ideális...

FLEX IMPACT Korlátrendszer, fekete oszlop - fekete/sárga merevítővel, szélesség 2500 mm. Moduláris, könnyedén bővíthető rendszer. Rugalmasság ütközés esetén. Csekély karbantartási költségek. Ideáli...

Munkapad, 3 fiók, 2 ajtó, szé x mé 1700 x 600 mm. Kompakt méretek - ideális korlátozott helynél. Professzionális minőség kedvező áron. Ideális műhelyekbe, a karbantartás területére stb. Erős acélsz...

FLEX IMPACT Ütközésvédő terelőoszlop, Ø 200 mm, magasság 1000 mm, fekete, 2 fényvisszaverő csík, horganyzott talplemez. Gépek, épületek,és közlekedési utak optimális védelmére. Ütközés esetén enged...

Műhelykocsi, ma x szé x mé 1010 x 914 x 458 mm, 7 fiók, kék. Extra nagy tárolóhely a szerszámoknak és az anyagoknak csekély helyigény mellett. Ideális műhelyekbe, a gyártás és a karbantartás terüle...

Munkapad, 3 fiók, 1 ajtó, 1 nyitott rekesz polccal, szé x mé 1700 x 600 mm. Kompakt méretek - ideális korlátozott helynél. Professzionális minőség kedvező áron. Ideális műhelyekbe, a karbantartás t...

Munkapad, 2 fiók, 2 ajtó, 1 nyitott rekesz polccal, szé x mé 1700 x 600 mm. Kompakt méretek - ideális korlátozott helynél. Professzionális minőség kedvező áron. Ideális műhelyekbe, a karbantartás t...

Műhelykocsi, ma x szé x mé 1010 x 914 x 458 mm, 7 fiók, piros. Extra nagy tárolóhely a szerszámoknak és az anyagoknak csekély helyigény mellett. Ideális műhelyekbe, a gyártás és a karbantartás terü...

FLEX IMPACT Ütközésvédő terelőoszlop, Ø 200 mm, magasság 1200 mm, sárga, horganyzott talplemez. Gépek, épületek,és közlekedési utak optimális védelmére. Ütközés esetén enged az erőhatásnak, majd vi...

Műhelykocsi, ma x szé x mé 990 x 1324 x 458 mm, 5 fiók, 1 dupla ajtó, piros. Extra nagy tárolóhely a szerszámoknak és az anyagoknak csekély helyigény mellett. Ideális műhelyekbe, a gyártás és a kar...

Műhelykocsi, ma x szé x mé 990 x 1324 x 458 mm, 5 fiók, 1 dupla ajtó, kék. Extra nagy tárolóhely a szerszámoknak és az anyagoknak csekély helyigény mellett. Ideális műhelyekbe, a gyártás és a karba...

Ütközésvédő terelő, Ø 273 mm, falvastagság 5 mm, lecsavarozható, padlólemez mérete 350 x 350 mm. Horganyzott minőségi acélból. Bel- és kültérre egyaránt. Különleges igénybevételhez. Gépek, állványo...

Állványvégvédő, műanyag, sárga, hossz 1100 mm. Ütközéselnyelés a rugalmas deformálódás révén, később visszaáll az eredeti állapotába. Kifejezetten az állványvégek védelmére. Gond nélkül bővíthető. ...

FLEX IMPACT Ütközésvédő terelőoszlop, Ø 200 mm, magasság 1200 mm, fekete, horganyzott talplemez. Gépek, épületek,és közlekedési utak optimális védelmére. Ütközés esetén enged az erőhatásnak, majd v...

KP Protector oszlopvédő, magasság 1100 mm, szé x mé 100 x 100 mm. Tartóoszlopok védelme. Egyszerűen összeszerelhető szerszám nélkül. Ütközés után visszaáll az eredeti állapotába. Kétrészes oszlopvé...

Oszlopvédő bel- és kültéri használatra, magasság 1100 mm, szé x mé 150 x 150 mm mérethez. Bel- és kültérre egyaránt. Tartóoszlopok védelme. Egyszerűen összeszerelhető szerszám nélkül. Kétrészes osz...

Oszlopvédő bel- és kültéri használatra, magasság 1100 mm, szé x mé 100 x 100 mm mérethez. Bel- és kültérre egyaránt. Tartóoszlopok védelme. Egyszerűen összeszerelhető szerszám nélkül. Kétrészes osz...

KP Protector oszlopvédő, magasság 1100 mm, szé x mé 150 x 150 mm. Tartóoszlopok védelme. Egyszerűen összeszerelhető szerszám nélkül. Ütközés után visszaáll az eredeti állapotába. Kétrészes oszlopvé...

FLEX IMPACT Ütközésvédő terelőoszlop, Ø 200 mm, magasság 1000 mm, sárga, horganyzott talplemez. Gépek, épületek,és közlekedési utak optimális védelmére. Ütközés esetén enged az erőhatásnak, majd vi...

Ütközésvédő fal, magasság 1090 mm, 2 falelem, hossz 1372 mm, alapelem 2 oszloppal együtt. Bel- és kültérre egyaránt. Erőteljes kialakítás, könnyen bővíthető. Területek lekerítéséhez vagy akár védel...

FLEX IMPACT Ütközésvédő terelőoszlop, Ø 200 mm, magasság 1000 mm, fekete, horganyzott talplemez. Gépek, épületek,és közlekedési utak optimális védelmére. Ütközés esetén enged az erőhatásnak, majd v...

Hidraulika, elektromos targoncákhoz, fém.

Ütközésvédő, rakodórámpa, műanyag, sárga, 450 x 250 x 100 mm. Ütközéselnyelés a rugalmas deformálódás révén, később visszaáll az eredeti állapotába. Megbízhatóan megvédi a rakodórámpákat a sérülése...

Ütközésvédő terelő, Ø 273 mm, falvastagság 5 mm, lebetonozható. Horganyzott minőségi acélból. Bel- és kültérre egyaránt. Különleges igénybevételhez. Gépek, állványok, épületek, rakodórámpák stb. vé...

Hidraulika, emelési magasság 90 - 3000 mm, magasemelő targoncához.