további árucikkek (1 947 cikk)

ECO hordófűtő szalag, 200 - 220 literes acélhordók, 1000 W, szilikon, max. 120 °C, IP40. Rugalmasan alkalmazható szilikon fűtőszalag a közegek gyors felmelegítéséhez és melegen tartásához. 200 - 22...

ECO tartályfűtő köpeny, 25 - 30 literes tartály, 200 W, nejlon, max. 90 °C, IP44. Tűzöttfilc-poliészter fűtőköpeny alacsonyabb hőmérsékletre történő, kíméletes melegítéshez és a hőmérséklet megtart...

ECO hordófűtő köpeny, 50 - 60 literes hordók, 200 W, nejlon, max. 90 °C, IP44. Tűzöttfilc-poliészter fűtőköpeny alacsonyabb hőmérsékletre történő, kíméletes melegítéshez és a hőmérséklet megtartásá...

ECO hordófűtő köpeny, 200 - 220 literes hordók, 200 W, nejlon, max. 90 °C, IP44. Tűzöttfilc-poliészter fűtőköpeny alacsonyabb hőmérsékletre történő, kíméletes melegítéshez és a hőmérséklet megtartá...

IBC fűtőkabát, PRO, 1000 l-es IBC, 2000 W, nejlon, max. 90 °C, IP44. Üvegszálas anyagból készült fűtőköpeny teljes felületén nejlon külső szövettel a közegek gyors és biztonságos felmelegítéséhez. ...

ECO/PRO IBC-szigetelőponyva, 1000 l-es IBC, nejlon, fekete, IP40. Nejlon külső anyagból készült szigetelőponyva az IBC tetőfelületének gyors lehűlése ellen. Vízlepergető és kopásálló felület. IP40 ...

Polietilén billenőtárolók, villafészkekkel, űrtartalom 0,5 m³, kék. Villafészkekkel. Erős, könnyű és időjárásálló szerkezet. Varrat nélküli kialakítás - szivárgásmentes kivitel. Könnyen tisztítható...

Polietilén billenőtárolók, villafészkekkel, űrtartalom 0,75 m³, kék. Villafészkekkel. Erős, könnyű és időjárásálló szerkezet. Varrat nélküli kialakítás - szivárgásmentes kivitel. Könnyen tisztíthat...

Polietilén billenőtárolók, görgőkkel, űrtartalom 0,5 m³, kék. Görgőkkel. Erős, könnyű és időjárásálló szerkezet. Varrat nélküli kialakítás - szivárgásmentes kivitel. Könnyen tisztítható. Rozsdament...

Polietilén billenőtárolók, görgőkkel, űrtartalom 0,75 m³, kék. Görgőkkel. Erős, könnyű és időjárásálló szerkezet. Varrat nélküli kialakítás - szivárgásmentes kivitel. Könnyen tisztítható. Rozsdamen...

Polietilén billenőtárolók, villafészkekkel és görgőkkel, űrtartalom 0,5 m³, kék. Villafészkekkel és görgőkkel. Erős, könnyű és időjárásálló szerkezet. Varrat nélküli kialakítás - szivárgásmentes ki...

Polietilén billenőtárolók, villafészkekkel és görgőkkel, űrtartalom 0,75 m³, kék. Villafészkekkel és görgőkkel. Erős, könnyű és időjárásálló szerkezet. Varrat nélküli kialakítás - szivárgásmentes k...

Polietilén billenőtárolók, görgőkkel, űrtartalom 0,3 m³, kék. Görgőkkel. Erős, könnyű és időjárásálló szerkezet. Varrat nélküli kialakítás - szivárgásmentes kivitel. Könnyen tisztítható. Rozsdament...

Polietilén billenőtárolók, villafészkekkel, űrtartalom 0,3 m³, kék. Villafészkekkel. Erős, könnyű és időjárásálló szerkezet. Varrat nélküli kialakítás - szivárgásmentes kivitel. Könnyen tisztítható...

Polietilén billenőtárolók, villafészkekkel és görgőkkel, űrtartalom 0,3 m³, kék. Villafészkekkel és görgőkkel. Erős, könnyű és időjárásálló szerkezet. Varrat nélküli kialakítás - szivárgásmentes ki...

Polietilén billenőtárolók, görgőkkel, űrtartalom 0,3 m³, szürke. Görgőkkel. Erős, könnyű és időjárásálló szerkezet. Varrat nélküli kialakítás - szivárgásmentes kivitel. Könnyen tisztítható. Rozsdam...

Polietilén billenőtárolók, görgőkkel, űrtartalom 0,5 m³, szürke. Görgőkkel. Erős, könnyű és időjárásálló szerkezet. Varrat nélküli kialakítás - szivárgásmentes kivitel. Könnyen tisztítható. Rozsdam...

Polietilén billenőtárolók, görgőkkel, űrtartalom 0,75 m³, szürke. Görgőkkel. Erős, könnyű és időjárásálló szerkezet. Varrat nélküli kialakítás - szivárgásmentes kivitel. Könnyen tisztítható. Rozsda...

Polietilén billenőtárolók, villafészkekkel, űrtartalom 0,3 m³, szürke. Villafészkekkel. Erős, könnyű és időjárásálló szerkezet. Varrat nélküli kialakítás - szivárgásmentes kivitel. Könnyen tisztíth...

Polietilén billenőtárolók, villafészkekkel, űrtartalom 0,5 m³, szürke. Villafészkekkel. Erős, könnyű és időjárásálló szerkezet. Varrat nélküli kialakítás - szivárgásmentes kivitel. Könnyen tisztíth...

Polietilén billenőtárolók, villafészkekkel, űrtartalom 0,75 m³, szürke. Villafészkekkel. Erős, könnyű és időjárásálló szerkezet. Varrat nélküli kialakítás - szivárgásmentes kivitel. Könnyen tisztít...

Polietilén billenőtárolók, villafészkekkel és görgőkkel, űrtartalom 0,3 m³, szürke. Villafészkekkel és görgőkkel. Erős, könnyű és időjárásálló szerkezet. Varrat nélküli kialakítás - szivárgásmentes...

Polietilén billenőtárolók, villafészkekkel és görgőkkel, űrtartalom 0,5 m³, szürke. Villafészkekkel és görgőkkel. Erős, könnyű és időjárásálló szerkezet. Varrat nélküli kialakítás - szivárgásmentes...

Polietilén billenőtárolók, villafészkekkel és görgőkkel, űrtartalom 0,75 m³, szürke. Villafészkekkel és görgőkkel. Erős, könnyű és időjárásálló szerkezet. Varrat nélküli kialakítás - szivárgásmente...

PRO hordófűtő köpeny, 200 - 220 literes hordók, 1100 W, nejlon, max. 90 °C, IP44. Üvegszálas anyagból készült fűtőköpeny teljes felületén nejlon külső szövettel a közegek gyors és biztonságos felme...

Növénytároló, TREVIA I, ma x szé x mé 1500 x 777 x 777 mm, fehér. Használható bel- és kültéren, belül vízelvezetővel. Növények hővédelme a kétfalú kivitel révén. Hőmérséklet- és időjárásálló, valam...

Növénytároló, TREVIA I, ma x szé x mé 1500 x 777 x 777 mm, rubinvörös. Használható bel- és kültéren, belül vízelvezetővel. Növények hővédelme a kétfalú kivitel révén. Hőmérséklet- és időjárásálló, ...

Növénytároló, TREVIA I, ma x szé x mé 1500 x 777 x 777 mm, antracit. Használható bel- és kültéren, belül vízelvezetővel. Növények hővédelme a kétfalú kivitel révén. Hőmérséklet- és időjárásálló, va...

Növénytároló, ROVIO III, ma x szé x mé 1100 x 600 x 600 mm, fehér. Beltéren és kültéren is használható, belső vízelvezetéssel. Növények hővédelme a kétfalú kivitel révén. Hőmérséklet- és időjárásál...

PRO hordófűtő lap, 200 - 220 literes acélhordók, 900 W, acél, max. 150 °C, IP40. Tartós és igénybevételt álló porszórt bevonattal ellátott alsó fűtőlap acélhordók felmelegítéséhez és melegen tartás...

Billenőtároló, PE, traverz felfüggesztéssel, talpakkal, térfogat 0,6 m³, kék. Ideális áruk gyűjtéséhez, szállításához és hulladékmentesítéséhez. Szivárgásmentes szerkezet. Kiváló időjárásállóság - ...

Billenőtároló, PE, traverz felfüggesztéssel, talpakkal, térfogat 0,6 m³, szürke. Ideális áruk gyűjtéséhez, szállításához és hulladékmentesítéséhez. Szivárgásmentes szerkezet. Kiváló időjárásállóság...

Billenőtároló, PE, traverz felfüggesztéssel, görgővel, térfogat 0,6 m³, kék. Ideális áruk gyűjtéséhez, szállításához és hulladékmentesítéséhez. Szivárgásmentes szerkezet. Kiváló időjárásállóság - k...

Billenőtároló, PE, traverz felfüggesztéssel, görgővel, térfogat 0,6 m³, szürke. Ideális áruk gyűjtéséhez, szállításához és hulladékmentesítéséhez. Szivárgásmentes szerkezet. Kiváló időjárásállóság ...

Billenőtároló, PE, traverz felfüggesztéssel, talpakkal, térfogat 0,8 m³, kék. Ideális áruk gyűjtéséhez, szállításához és hulladékmentesítéséhez. Szivárgásmentes szerkezet. Kiváló időjárásállóság - ...

Billenőtároló, PE, traverz felfüggesztéssel, görgővel, térfogat 0,8 m³, kék. Ideális áruk gyűjtéséhez, szállításához és hulladékmentesítéséhez. Szivárgásmentes szerkezet. Kiváló időjárásállóság - k...

Billenőtároló, PE, traverz felfüggesztéssel, görgővel, térfogat 0,8 m³, szürke. Ideális áruk gyűjtéséhez, szállításához és hulladékmentesítéséhez. Szivárgásmentes szerkezet. Kiváló időjárásállóság ...

ATEX IBC fűtőköpeny, PRO, 1000 l-es IBC, 1400 W, szilikon, max. 40 °C, IP54. Tanúsított automatikus hőmérséklet-szabályozás önkorlátozó termosztáttal. Üvegszálas szövetből készült fűtőköpeny teljes...

Növénytároló, TREVIA II, ma x szé x mé 1300 x 675 x 675 mm, rubinvörös. Használható bel- és kültéren, belül vízelvezetővel. Növények hővédelme a kétfalú kivitel révén. Hőmérséklet- és időjárásálló,...

Növénytároló, TREVIA II, ma x szé x mé 1300 x 675 x 675 mm, antracit. Használható bel- és kültéren, belül vízelvezetővel. Növények hővédelme a kétfalú kivitel révén. Hőmérséklet- és időjárásálló, v...

Növénytároló, TREVIA II, ma x szé x mé 1300 x 675 x 675 mm, fehér. Használható bel- és kültéren, belül vízelvezetővel. Növények hővédelme a kétfalú kivitel révén. Hőmérséklet- és időjárásálló, vala...

Növénytároló, TREVIA III, ma x szé x mé 1100 x 570 x 570 mm, rubinvörös. Használható bel- és kültéren, belül vízelvezetővel. Növények hővédelme a kétfalú kivitel révén. Hőmérséklet- és időjárásálló...

Növénytároló, TREVIA III, ma x szé x mé 1100 x 570 x 570 mm, antracit. Használható bel- és kültéren, belül vízelvezetővel. Növények hővédelme a kétfalú kivitel révén. Hőmérséklet- és időjárásálló, ...

Növénytároló, TREVIA III, ma x szé x mé 1100 x 570 x 570 mm, fehér. Használható bel- és kültéren, belül vízelvezetővel. Növények hővédelme a kétfalú kivitel révén. Hőmérséklet- és időjárásálló, val...

Növénytároló, TREVIA 900Q, ma x szé x mé 900 x 1000 x 1000 mm, fehér. Használható bel- és kültéren, belül vízelvezetővel. Növények hővédelme a kétfalú kivitel révén. Hőmérséklet- és időjárásálló, v...

Növénytároló, TREVIA 900K, ma x szé x mé 900 x 900 x 390 mm, rubinvörös. Használható bel- és kültéren, belül vízelvezetővel. Növények hővédelme a kétfalú kivitel révén. Hőmérséklet- és időjárásálló...

Növénytároló, TREVIA 900K, ma x szé x mé 900 x 900 x 390 mm, antracit. Használható bel- és kültéren, belül vízelvezetővel. Növények hővédelme a kétfalú kivitel révén. Hőmérséklet- és időjárásálló, ...

Növénytároló, TREVIA 900K, ma x szé x mé 900 x 900 x 390 mm, fehér. Használható bel- és kültéren, belül vízelvezetővel. Növények hővédelme a kétfalú kivitel révén. Hőmérséklet- és időjárásálló, val...

ATEX hordófűtő köpeny, PRO, 200 - 220 literes hordók, 620 W, szilikon, max. 40 °C, IP54. Tanúsított automatikus hőmérséklet-szabályozás önkorlátozó termosztáttal. Üvegszálas szövetből készült fűtők...

Polietilén billenőtárolók, görgőkkel, űrtartalom 1 m³, kék. Görgőkkel. Erős, könnyű és időjárásálló szerkezet. Varrat nélküli kialakítás - szivárgásmentes kivitel. Könnyen tisztítható. Rozsdamentes...

Polietilén billenőtárolók, görgőkkel, űrtartalom 1 m³, szürke. Görgőkkel. Erős, könnyű és időjárásálló szerkezet. Varrat nélküli kialakítás - szivárgásmentes kivitel. Könnyen tisztítható. Rozsdamen...

Polietilén billenőtárolók, villafészkekkel, űrtartalom 1 m³, kék. Villafészkekkel. Erős, könnyű és időjárásálló szerkezet. Varrat nélküli kialakítás - szivárgásmentes kivitel. Könnyen tisztítható. ...

Polietilén billenőtárolók, villafészkekkel, űrtartalom 1 m³, szürke. Villafészkekkel. Erős, könnyű és időjárásálló szerkezet. Varrat nélküli kialakítás - szivárgásmentes kivitel. Könnyen tisztíthat...

Polietilén billenőtárolók, villafészkekkel és görgőkkel, űrtartalom 1 m³, kék. Villafészkekkel és görgőkkel. Erős, könnyű és időjárásálló szerkezet. Varrat nélküli kialakítás - szivárgásmentes kivi...

Polietilén billenőtárolók, villafészkekkel és görgőkkel, űrtartalom 1 m³, szürke. Villafészkekkel és görgőkkel. Erős, könnyű és időjárásálló szerkezet. Varrat nélküli kialakítás - szivárgásmentes k...

Cserépbetét, TREVIA 900K modellhez, űrtartalom 55 l. Egyszerűen szezonálisan cserélhetők a növények átültetés nélkül. Cserepek egyszerű áthelyezéséhez.

Cserépbetét, TREVIA III modellhez, űrtartalom 40 l. Egyszerűen szezonálisan cserélhetők a növények átültetés nélkül. Cserepek egyszerű áthelyezéséhez.

Cserépbetét, TREVIA II modellhez, űrtartalom 60 l. Egyszerűen szezonálisan cserélhetők a növények átültetés nélkül. Cserepek egyszerű áthelyezéséhez.

Cserépbetét, TREVIA I modellhez, űrtartalom 80 l. Egyszerűen szezonálisan cserélhetők a növények átültetés nélkül. Cserepek egyszerű áthelyezéséhez.

Billenőfedél, 300 l-es tartálytérfogathoz, polietilénből.

Billenőfedél, 500 l-es tartálytérfogathoz, polietilénből.

Billenőfedél, 750 l-es tartálytérfogathoz, polietilénből.

Billenőfedél, 1000 l-es tartálytérfogathoz, polietilénből.

Billenőtároló, PE, traverz felfüggesztés nélkül, görgővel, térfogat 0,6 m³, szürke. Ideális áruk gyűjtéséhez, szállításához és hulladékmentesítéséhez. Szivárgásmentes szerkezet. Kiváló időjárásálló...

Billenőtároló, PE, traverz felfüggesztés nélkül, görgővel, térfogat 0,6 m³, kék. Ideális áruk gyűjtéséhez, szállításához és hulladékmentesítéséhez. Szivárgásmentes szerkezet. Kiváló időjárásállóság...

Billenőtároló, PE, traverz felfüggesztés nélkül, görgővel, térfogat 0,8 m³, szürke. Ideális áruk gyűjtéséhez, szállításához és hulladékmentesítéséhez. Szivárgásmentes szerkezet. Kiváló időjárásálló...

Billenőtároló, PE, traverz felfüggesztés nélkül, görgővel, térfogat 0,8 m³, kék. Ideális áruk gyűjtéséhez, szállításához és hulladékmentesítéséhez. Szivárgásmentes szerkezet. Kiváló időjárásállóság...

Billenőtároló, PE, traverz felfüggesztés nélkül, görgővel, térfogat 0,6 m³, szürke. Ideális áruk gyűjtéséhez, szállításához és hulladékmentesítéséhez. Szivárgásmentes szerkezet. Kiváló időjárásálló...

Billenőtároló, PE, traverz felfüggesztés nélkül, görgővel, térfogat 0,6 m³, kék. Ideális áruk gyűjtéséhez, szállításához és hulladékmentesítéséhez. Szivárgásmentes szerkezet. Kiváló időjárásállóság...

Billenőtároló, PE, traverz felfüggesztés nélkül, görgővel, térfogat 0,8 m³, szürke. Ideális áruk gyűjtéséhez, szállításához és hulladékmentesítéséhez. Szivárgásmentes szerkezet. Kiváló időjárásálló...

Billenőtároló, PE, traverz felfüggesztés nélkül, görgővel, térfogat 0,8 m³, kék. Ideális áruk gyűjtéséhez, szállításához és hulladékmentesítéséhez. Szivárgásmentes szerkezet. Kiváló időjárásállóság...

Permetezőfej permetezőtartályhoz, szivattyúegységgel együtt, kék/fehér, 3 db-tól. A tisztítandó felületek és alkatrészek gazdaságos és adagolt permetezéséhez. Műanyag beépített szivattyúegységgel e...

Permetezőfej permetezőtartályhoz, szivattyúegységgel együtt, kék/fehér, 5 db-tól. A tisztítandó felületek és alkatrészek gazdaságos és adagolt permetezéséhez. Műanyag beépített szivattyúegységgel e...

Permetezőfej permetezőtartályhoz, szivattyúegységgel együtt, kék/fehér. A tisztítandó felületek és alkatrészek gazdaságos és adagolt permetezéséhez. Műanyag beépített szivattyúegységgel együtt. Hoz...

Növénytároló, TREVIA 900Q, ma x szé x mé 900 x 1000 x 1000 mm, rubinvörös. Használható bel- és kültéren, belül vízelvezetővel. Növények hővédelme a kétfalú kivitel révén. Hőmérséklet- és időjárásál...

Növénytároló, TREVIA 900Q, ma x szé x mé 900 x 1000 x 1000 mm, antracit. Használható bel- és kültéren, belül vízelvezetővel. Növények hővédelme a kétfalú kivitel révén. Hőmérséklet- és időjárásálló...

Növénytároló, ROVIO IV, ma x szé x mé 900 x 500 x 500 mm, fehér. Beltéren és kültéren is használható, belső vízelvezetéssel. Növények hővédelme a kétfalú kivitel révén. Hőmérséklet- és időjárásálló...

Növénytároló, TREVIA IV, ma x szé x mé 900 x 470 x 470 mm, rubinvörös. Használható bel- és kültéren, belül vízelvezetővel. Növények hővédelme a kétfalú kivitel révén. Hőmérséklet- és időjárásálló, ...

Növénytároló, TREVIA IV, ma x szé x mé 900 x 470 x 470 mm, antracit. Használható bel- és kültéren, belül vízelvezetővel. Növények hővédelme a kétfalú kivitel révén. Hőmérséklet- és időjárásálló, va...

Növénytároló, TREVIA IV, ma x szé x mé 900 x 470 x 470 mm, fehér. Használható bel- és kültéren, belül vízelvezetővel. Növények hővédelme a kétfalú kivitel révén. Hőmérséklet- és időjárásálló, valam...

Cserépbetét, TREVIA IV modellhez, űrtartalom 25 l. Egyszerűen szezonálisan cserélhetők a növények átültetés nélkül. Cserepek egyszerű áthelyezéséhez.

Nagy teherbírású billenőtároló PE-ből, űrtartalom 0,5 m³, kék. Magas kiöntőperem a nagy töltési mennyiségért. Csekély tömeg, mégis nagy teherbírás. Biztonságos ürítés és billentés a beépített gázdu...

Nagy teherbírású billenőtároló PE-ből, űrtartalom 0,5 m³, szürke. Magas kiöntőperem a nagy töltési mennyiségért. Csekély tömeg, mégis nagy teherbírás. Biztonságos ürítés és billentés a beépített gá...

Nagy teherbírású billenőtároló PE-ből, űrtartalom 0,75 m³, kék. Magas kiöntőperem a nagy töltési mennyiségért. Csekély tömeg, mégis nagy teherbírás. Biztonságos ürítés és billentés a beépített gázd...

Nagy teherbírású billenőtároló PE-ből, űrtartalom 0,75 m³, szürke. Magas kiöntőperem a nagy töltési mennyiségért. Csekély tömeg, mégis nagy teherbírás. Biztonságos ürítés és billentés a beépített g...

Nagy teherbírású billenőtároló PE-ből, űrtartalom 1 m³, kék. Magas kiöntőperem a nagy töltési mennyiségért. Csekély tömeg, mégis nagy teherbírás. Biztonságos ürítés és billentés a beépített gázduga...

Nagy teherbírású billenőtároló PE-ből, űrtartalom 1 m³, szürke. Magas kiöntőperem a nagy töltési mennyiségért. Csekély tömeg, mégis nagy teherbírás. Biztonságos ürítés és billentés a beépített gázd...

Növénytároló, ROVIO III, ma x szé x mé 1100 x 600 x 600 mm, rubinvörös. Beltéren és kültéren is használható, belső vízelvezetéssel. Növények hővédelme a kétfalú kivitel révén. Hőmérséklet- és időjá...

Növénytároló, ROVIO III, ma x szé x mé 1100 x 600 x 600 mm, antracit. Beltéren és kültéren is használható, belső vízelvezetéssel. Növények hővédelme a kétfalú kivitel révén. Hőmérséklet- és időjárá...

Talajhorony, stabilitás fokozásáért és lopás elleni védelemként, fém.

Cserépbetét, ROVIO III modellhez, űrtartalom 35 l. Egyszerűen szezonálisan cserélhetők a növények átültetés nélkül. Cserepek egyszerű áthelyezéséhez.

Növénytároló, ROVIO IV, ma x szé x mé 900 x 500 x 500 mm, rubinvörös. Beltéren és kültéren is használható, belső vízelvezetéssel. Növények hővédelme a kétfalú kivitel révén. Hőmérséklet- és időjárá...

Növénytároló, ROVIO IV, ma x szé x mé 900 x 500 x 500 mm, antracit. Beltéren és kültéren is használható, belső vízelvezetéssel. Növények hővédelme a kétfalú kivitel révén. Hőmérséklet- és időjárásá...

PRO hordószigetelő köpeny, 200 - 220 l-es hordók, poliészter, fekete. Teflonbevonatú poliészter külső anyagból készült szigetelőköpeny a gyors hőveszteség megakadályozására és a felmelegedési idő l...

Cserépbetét, ROVIO IV modellhez, űrtartalom 25 l. Egyszerűen szezonálisan cserélhetők a növények átültetés nélkül. Cserepek egyszerű áthelyezéséhez.

Növénytároló, STORUS II, ma x szé x mé 500 x 1140 x 1120 mm, sötét gránit. Használható bel- és kültéren, belül vízelvezetővel. Növények hővédelme a kétfalú kivitel révén. Hőmérséklet- és időjárásál...

Növénytároló, STORUS II, ma x szé x mé 500 x 1140 x 1120 mm, világos gránit. Használható bel- és kültéren, belül vízelvezetővel. Növények hővédelme a kétfalú kivitel révén. Hőmérséklet- és időjárás...

Növénytároló, TREVIA I, ma x szé x mé 1500 x 777 x 777 mm, clay. Használható bel- és kültéren, belül vízelvezetővel. Növények hővédelme a kétfalú kivitel révén. Hőmérséklet- és időjárásálló, valami...

Növénytároló, TREVIA II, ma x szé x mé 1300 x 675 x 675 mm, clay. Használható bel- és kültéren, belül vízelvezetővel. Növények hővédelme a kétfalú kivitel révén. Hőmérséklet- és időjárásálló, valam...

Növénytároló, TREVIA III, ma x szé x mé 1100 x 570 x 570 mm, clay. Használható bel- és kültéren, belül vízelvezetővel. Növények hővédelme a kétfalú kivitel révén. Hőmérséklet- és időjárásálló, vala...