további árucikkek (1 802 cikk)

105 csapágy, elektromos targoncához, ezüst.

51113 csapágy, 3 darab, külső Ø 90 mm, elektromos emelőkocsihoz.

6013-2RS csapágy, külső Ø 100 mm, elektromos emelőkocsihoz.

61902-2RS csapágy, külső Ø 28 mm, elektromos emelőkocsihoz.

80206 csapágy, elektromos targoncához, ezüst.

80207 csapágy, elektromos targoncához, ezüst.

8206 csapágy, elektromos targoncához, 3 részes.

A350, A500 hidraulikus szivattyúval, fém, emelőkészülékekhez.

Acél lezáróoszlop, lebetonozható, Ø 60 mm, fekete-sárga, 1 lánctartó szem. Utcákra és terekre , amelyek csak átmenetileg nyitnak meg a forgalom számára , és igény szerint lezárásra kerülnek: Gyalog...

Acél lezáróoszlop, lebetonozható, Ø 60 mm, fekete-sárga, 2 lánctartó szem. Utcákra és terekre , amelyek csak átmenetileg nyitnak meg a forgalom számára , és igény szerint lezárásra kerülnek: Gyalog...

Acél lezáróoszlop, lebetonozható, Ø 60 mm, piros-fehér, 1 lánctartó szem. Utcákra és terekre , amelyek csak átmenetileg nyitnak meg a forgalom számára , és igény szerint lezárásra kerülnek: Gyalogo...

Acél lezáróoszlop, lebetonozható, Ø 60 mm, piros-fehér, 2 lánctartó szem. Utcákra és terekre , amelyek csak átmenetileg nyitnak meg a forgalom számára , és igény szerint lezárásra kerülnek: Gyalogo...

Acél lezáróoszlop, lebetonozható, Ø 60 mm, tűzihorganyzott, 1 lánctartó szem. Utcákra és terekre , amelyek csak átmenetileg nyitnak meg a forgalom számára , és igény szerint lezárásra kerülnek: Gya...

Acél lezáróoszlop, lebetonozható, Ø 60 mm, tűzihorganyzott, 2 lánctartó szem. Utcákra és terekre , amelyek csak átmenetileg nyitnak meg a forgalom számára , és igény szerint lezárásra kerülnek: Gya...

Acél lezáróoszlop, lebetonozható, Ø 60 mm, tűzihorganyzott. Utcákra és terekre , amelyek csak átmenetileg nyitnak meg a forgalom számára , és igény szerint lezárásra kerülnek: Gyalogos területek, p...

Acél lezáróoszlop, lebetonozható, Ø 76 mm, fekete-sárga, 1 lánctartó szem. Utcákra és terekre , amelyek csak átmenetileg nyitnak meg a forgalom számára , és igény szerint lezárásra kerülnek: Gyalog...

Acél lezáróoszlop, lebetonozható, Ø 76 mm, fekete-sárga, 2 lánctartó szem. Utcákra és terekre , amelyek csak átmenetileg nyitnak meg a forgalom számára , és igény szerint lezárásra kerülnek: Gyalog...

Acél lezáróoszlop, lebetonozható, Ø 76 mm, piros-fehér, 1 lánctartó szem. Utcákra és terekre , amelyek csak átmenetileg nyitnak meg a forgalom számára , és igény szerint lezárásra kerülnek: Gyalogo...

Acél lezáróoszlop, lebetonozható, Ø 76 mm, piros-fehér, 2 lánctartó szem. Utcákra és terekre , amelyek csak átmenetileg nyitnak meg a forgalom számára , és igény szerint lezárásra kerülnek: Gyalogo...

Acél lezáróoszlop, lebetonozható, Ø 76 mm, tűzihorganyzott, 1 lánctartó szem. Utcákra és terekre , amelyek csak átmenetileg nyitnak meg a forgalom számára , és igény szerint lezárásra kerülnek: Gya...

Acél lezáróoszlop, lebetonozható, Ø 76 mm, tűzihorganyzott, 2 lánctartó szem. Utcákra és terekre , amelyek csak átmenetileg nyitnak meg a forgalom számára , és igény szerint lezárásra kerülnek: Gya...

Acél lezáróoszlop, lebetonozható, Ø 76 mm, tűzihorganyzott. Utcákra és terekre , amelyek csak átmenetileg nyitnak meg a forgalom számára , és igény szerint lezárásra kerülnek: Gyalogos területek, p...

Acél lezáróoszlop, lebetonozáshoz, 70 x 70 mm, fekete-sárga, 1 lánctartó szem. Utcákra és terekre , amelyek csak átmenetileg nyitnak meg a forgalom számára , és igény szerint lezárásra kerülnek: Gy...

Acél lezáróoszlop, lebetonozáshoz, 70 x 70 mm, fekete-sárga, 2 lánctartó szem. Utcákra és terekre , amelyek csak átmenetileg nyitnak meg a forgalom számára , és igény szerint lezárásra kerülnek: Gy...

Acél lezáróoszlop, lebetonozáshoz, 70 x 70 mm, fekete-sárga. Utcákra és terekre , amelyek csak átmenetileg nyitnak meg a forgalom számára , és igény szerint lezárásra kerülnek: Gyalogos területek, ...

Acél lezáróoszlop, lebetonozáshoz, 70 x 70 mm, piros-fehér, 1 lánctartó szem. Utcákra és terekre , amelyek csak átmenetileg nyitnak meg a forgalom számára , és igény szerint lezárásra kerülnek: Gya...

Acél lezáróoszlop, lebetonozáshoz, 70 x 70 mm, piros-fehér, 2 lánctartó szem. Utcákra és terekre , amelyek csak átmenetileg nyitnak meg a forgalom számára , és igény szerint lezárásra kerülnek: Gya...

Acél lezáróoszlop, lebetonozáshoz, 70 x 70 mm, piros-fehér. Utcákra és terekre , amelyek csak átmenetileg nyitnak meg a forgalom számára , és igény szerint lezárásra kerülnek: Gyalogos területek, p...

Acél lezáróoszlop, lebetonozáshoz, 70 x 70 mm, tűzihorganyzott, 1 lánctartó szem. Utcákra és terekre , amelyek csak átmenetileg nyitnak meg a forgalom számára , és igény szerint lezárásra kerülnek:...

Acél lezáróoszlop, lebetonozáshoz, 70 x 70 mm, tűzihorganyzott, 2 lánctartó szem. Utcákra és terekre , amelyek csak átmenetileg nyitnak meg a forgalom számára , és igény szerint lezárásra kerülnek:...

Acél lezáróoszlop, lebetonozáshoz, 70 x 70 mm, tűzihorganyzott. Utcákra és terekre , amelyek csak átmenetileg nyitnak meg a forgalom számára , és igény szerint lezárásra kerülnek: Gyalogos területe...

Acél lezáróoszlop, lecsavarozható, Ø 60 mm, fekete-sárga, 1 lánctartó szem. Utcákra és terekre , amelyek csak átmenetileg nyitnak meg a forgalom számára , és igény szerint lezárásra kerülnek: Gyalo...

Acél lezáróoszlop, lecsavarozható, Ø 60 mm, fekete-sárga, 2 lánctartó szem. Utcákra és terekre , amelyek csak átmenetileg nyitnak meg a forgalom számára , és igény szerint lezárásra kerülnek: Gyalo...

Acél lezáróoszlop, lecsavarozható, Ø 60 mm, fekete-sárga. Utcákra és terekre , amelyek csak átmenetileg nyitnak meg a forgalom számára , és igény szerint lezárásra kerülnek: Gyalogos területek, pia...

Acél lezáróoszlop, lecsavarozható, Ø 60 mm, piros-fehér, 1 lánctartó szem. Utcákra és terekre , amelyek csak átmenetileg nyitnak meg a forgalom számára , és igény szerint lezárásra kerülnek: Gyalog...

Acél lezáróoszlop, lecsavarozható, Ø 60 mm, piros-fehér, 2 lánctartó szem. Utcákra és terekre , amelyek csak átmenetileg nyitnak meg a forgalom számára , és igény szerint lezárásra kerülnek: Gyalog...

Acél lezáróoszlop, lecsavarozható, Ø 60 mm, piros-fehér. Utcákra és terekre , amelyek csak átmenetileg nyitnak meg a forgalom számára , és igény szerint lezárásra kerülnek: Gyalogos területek, piac...

Acél lezáróoszlop, lecsavarozható, Ø 60 mm, tűzihorganyzott, 1 lánctartó szem. Utcákra és terekre , amelyek csak átmenetileg nyitnak meg a forgalom számára , és igény szerint lezárásra kerülnek: Gy...

Acél lezáróoszlop, lecsavarozható, Ø 60 mm, tűzihorganyzott, 2 lánctartó szem. Utcákra és terekre , amelyek csak átmenetileg nyitnak meg a forgalom számára , és igény szerint lezárásra kerülnek: Gy...

Acél lezáróoszlop, lecsavarozható, Ø 60 mm, tűzihorganyzott. Utcákra és terekre , amelyek csak átmenetileg nyitnak meg a forgalom számára , és igény szerint lezárásra kerülnek: Gyalogos területek, ...

Acél lezáróoszlop, lecsavarozható, Ø 76 mm, fekete-sárga, 1 lánctartó szem. Utcákra és terekre , amelyek csak átmenetileg nyitnak meg a forgalom számára , és igény szerint lezárásra kerülnek: Gyalo...

Acél lezáróoszlop, lecsavarozható, Ø 76 mm, fekete-sárga, 2 lánctartó szem. Utcákra és terekre , amelyek csak átmenetileg nyitnak meg a forgalom számára , és igény szerint lezárásra kerülnek: Gyalo...

Acél lezáróoszlop, lecsavarozható, Ø 76 mm, fekete-sárga. Utcákra és terekre , amelyek csak átmenetileg nyitnak meg a forgalom számára , és igény szerint lezárásra kerülnek: Gyalogos területek, pia...

Acél lezáróoszlop, lecsavarozható, Ø 76 mm, piros-fehér, 1 lánctartó szem. Utcákra és terekre , amelyek csak átmenetileg nyitnak meg a forgalom számára , és igény szerint lezárásra kerülnek: Gyalog...

Acél lezáróoszlop, lecsavarozható, Ø 76 mm, piros-fehér, 2 lánctartó szem. Utcákra és terekre , amelyek csak átmenetileg nyitnak meg a forgalom számára , és igény szerint lezárásra kerülnek: Gyalog...

Acél lezáróoszlop, lecsavarozható, Ø 76 mm, piros-fehér. Utcákra és terekre , amelyek csak átmenetileg nyitnak meg a forgalom számára , és igény szerint lezárásra kerülnek: Gyalogos területek, piac...

Acél lezáróoszlop, lecsavarozható, Ø 76 mm, tűzihorganyzott, 1 lánctartó szem. Utcákra és terekre , amelyek csak átmenetileg nyitnak meg a forgalom számára , és igény szerint lezárásra kerülnek: Gy...

Acél lezáróoszlop, lecsavarozható, Ø 76 mm, tűzihorganyzott, 2 lánctartó szem. Utcákra és terekre , amelyek csak átmenetileg nyitnak meg a forgalom számára , és igény szerint lezárásra kerülnek: Gy...

Acél lezáróoszlop, lecsavarozható, Ø 76 mm, tűzihorganyzott. Utcákra és terekre , amelyek csak átmenetileg nyitnak meg a forgalom számára , és igény szerint lezárásra kerülnek: Gyalogos területek, ...

Acél lezáróoszlop, lecsavarozáshoz, 70 x 70 mm, fekete-sárga, 1 lánctartó szem. Utcákra és terekre , amelyek csak átmenetileg nyitnak meg a forgalom számára , és igény szerint lezárásra kerülnek: G...

Acél lezáróoszlop, lecsavarozáshoz, 70 x 70 mm, fekete-sárga, 2 lánctartó szem. Utcákra és terekre , amelyek csak átmenetileg nyitnak meg a forgalom számára , és igény szerint lezárásra kerülnek: G...

Acél lezáróoszlop, lecsavarozáshoz, 70 x 70 mm, fekete-sárga. Utcákra és terekre , amelyek csak átmenetileg nyitnak meg a forgalom számára , és igény szerint lezárásra kerülnek: Gyalogos területek,...

Acél lezáróoszlop, lecsavarozáshoz, 70 x 70 mm, piros-fehér, 1 lánctartó szem. Utcákra és terekre , amelyek csak átmenetileg nyitnak meg a forgalom számára , és igény szerint lezárásra kerülnek: Gy...

Acél lezáróoszlop, lecsavarozáshoz, 70 x 70 mm, piros-fehér, 2 lánctartó szem. Utcákra és terekre , amelyek csak átmenetileg nyitnak meg a forgalom számára , és igény szerint lezárásra kerülnek: Gy...

Acél lezáróoszlop, lecsavarozáshoz, 70 x 70 mm, piros-fehér. Utcákra és terekre , amelyek csak átmenetileg nyitnak meg a forgalom számára , és igény szerint lezárásra kerülnek: Gyalogos területek, ...

Acél lezáróoszlop, lecsavarozáshoz, 70 x 70 mm, tűzihorganyzott, 1 lánctartó szem. Utcákra és terekre , amelyek csak átmenetileg nyitnak meg a forgalom számára , és igény szerint lezárásra kerülnek...

Acél lezáróoszlop, lecsavarozáshoz, 70 x 70 mm, tűzihorganyzott, 2 lánctartó szem. Utcákra és terekre , amelyek csak átmenetileg nyitnak meg a forgalom számára , és igény szerint lezárásra kerülnek...

Acél lezáróoszlop, lecsavarozáshoz, 70 x 70 mm, tűzihorganyzott. Utcákra és terekre , amelyek csak átmenetileg nyitnak meg a forgalom számára , és igény szerint lezárásra kerülnek: Gyalogos terület...

Acél szemes lánc, szemvastagság 6 mm, hossz: 30 m, tűzihorganyzott, 4 db-tól. Különleges igénybevételhez. Tűzihorganyzott acélból. Akkor használatos, amikor a rendkívüli terhelhetőség fontosabb a j...

Acél szemes lánc, szemvastagság 6 mm, hossz: 30 m, tűzihorganyzott. Különleges igénybevételhez. Tűzihorganyzott acélból. Akkor használatos, amikor a rendkívüli terhelhetőség fontosabb a jelzőhatásn...

Acél szemes lánc, szemvastagság 8 mm, hossz: 10 m, tűzihorganyzott, 4 db-tól. Különleges igénybevételhez. Tűzihorganyzott acélból. Akkor használatos, amikor a rendkívüli terhelhetőség fontosabb a j...

Acél szemes lánc, szemvastagság 8 mm, hossz: 10 m, tűzihorganyzott. Különleges igénybevételhez. Tűzihorganyzott acélból. Akkor használatos, amikor a rendkívüli terhelhetőség fontosabb a jelzőhatásn...

Acél útlezárás, ellensúllyal és fix tartótámasszal, sorompórúdhossz 3 m. Ellensúllyal az egyszerű kézzel történő kezelhetőségért. Ellensúllyal vagy gázrugóval (kettős emelés) az egyszerű kézi kezel...

Acél útlezárás, ellensúllyal és fix tartótámasszal, sorompórúdhossz 3,5 m. Ellensúllyal az egyszerű kézzel történő kezelhetőségért. Ellensúllyal vagy gázrugóval (kettős emelés) az egyszerű kézi kez...

Acél útlezárás, ellensúllyal és fix tartótámasszal, sorompórúdhossz 4 m. Ellensúllyal az egyszerű kézzel történő kezelhetőségért. Ellensúllyal vagy gázrugóval (kettős emelés) az egyszerű kézi kezel...

Acél útlezárás, ellensúllyal és fix tartótámasszal, sorompórúdhossz 4,5 m. Ellensúllyal az egyszerű kézzel történő kezelhetőségért. Ellensúllyal vagy gázrugóval (kettős emelés) az egyszerű kézi kez...

Acél útlezárás, ellensúllyal és fix tartótámasszal, sorompórúdhossz 5 m. Ellensúllyal az egyszerű kézzel történő kezelhetőségért. Ellensúllyal vagy gázrugóval (kettős emelés) az egyszerű kézi kezel...

Acél útlezárás, ellensúllyal és fix tartótámasszal, sorompórúdhossz 5,5 m. Ellensúllyal az egyszerű kézzel történő kezelhetőségért. Ellensúllyal vagy gázrugóval (kettős emelés) az egyszerű kézi kez...

Acél útlezárás, ellensúllyal és fix tartótámasszal, sorompórúdhossz 6 m. Ellensúllyal az egyszerű kézzel történő kezelhetőségért. Ellensúllyal vagy gázrugóval (kettős emelés) az egyszerű kézi kezel...

Acél útlezárás, ellensúllyal és fix tartótámasszal, sorompórúdhossz 6,5 m. Ellensúllyal az egyszerű kézzel történő kezelhetőségért. Ellensúllyal vagy gázrugóval (kettős emelés) az egyszerű kézi kez...

Acél útlezárás, ellensúllyal és fix tartótámasszal, sorompórúdhossz 7 m. Ellensúllyal az egyszerű kézzel történő kezelhetőségért. Ellensúllyal vagy gázrugóval (kettős emelés) az egyszerű kézi kezel...

Acél útlezárás, ellensúllyal és fix tartótámasszal, sorompórúdhossz 7,5 m. Ellensúllyal az egyszerű kézzel történő kezelhetőségért. Ellensúllyal vagy gázrugóval (kettős emelés) az egyszerű kézi kez...

Acél útlezárás, ellensúllyal és fix tartótámasszal, sorompórúdhossz 8 m. Ellensúllyal az egyszerű kézzel történő kezelhetőségért. Ellensúllyal vagy gázrugóval (kettős emelés) az egyszerű kézi kezel...

Acél útlezárás, ellensúllyal és rugós lengőtámasszal, sorompórúdhossz 3,5 m. Ellensúllyal az egyszerű kézzel történő kezelhetőségért. Ellensúllyal vagy gázrugóval (kettős emelés) az egyszerű kézi k...

Acél útlezárás, ellensúllyal és rugós lengőtámasszal, sorompórúdhossz 4 m. Ellensúllyal az egyszerű kézzel történő kezelhetőségért. Ellensúllyal vagy gázrugóval (kettős emelés) az egyszerű kézi kez...

Acél útlezárás, ellensúllyal és rugós lengőtámasszal, sorompórúdhossz 4,5 m. Ellensúllyal az egyszerű kézzel történő kezelhetőségért. Ellensúllyal vagy gázrugóval (kettős emelés) az egyszerű kézi k...

Acél útlezárás, ellensúllyal és rugós lengőtámasszal, sorompórúdhossz 5 m. Ellensúllyal az egyszerű kézzel történő kezelhetőségért. Ellensúllyal vagy gázrugóval (kettős emelés) az egyszerű kézi kez...

Acél útlezárás, ellensúllyal és rugós lengőtámasszal, sorompórúdhossz 5,5 m. Ellensúllyal az egyszerű kézzel történő kezelhetőségért. Ellensúllyal vagy gázrugóval (kettős emelés) az egyszerű kézi k...

Acél útlezárás, ellensúllyal és rugós lengőtámasszal, sorompórúdhossz 6 m. Ellensúllyal az egyszerű kézzel történő kezelhetőségért. Ellensúllyal vagy gázrugóval (kettős emelés) az egyszerű kézi kez...

Acél útlezárás, ellensúllyal és rugós lengőtámasszal, sorompórúdhossz 6,5 m. Ellensúllyal az egyszerű kézzel történő kezelhetőségért. Ellensúllyal vagy gázrugóval (kettős emelés) az egyszerű kézi k...

Acél útlezárás, ellensúllyal és rugós lengőtámasszal, sorompórúdhossz 7 m. Ellensúllyal az egyszerű kézzel történő kezelhetőségért. Ellensúllyal vagy gázrugóval (kettős emelés) az egyszerű kézi kez...

Acél útlezárás, ellensúllyal és rugós lengőtámasszal, sorompórúdhossz 7,5 m. Ellensúllyal az egyszerű kézzel történő kezelhetőségért. Ellensúllyal vagy gázrugóval (kettős emelés) az egyszerű kézi k...

Acél útlezárás, ellensúllyal és rugós lengőtámasszal, sorompórúdhossz 8 m. Ellensúllyal az egyszerű kézzel történő kezelhetőségért. Ellensúllyal vagy gázrugóval (kettős emelés) az egyszerű kézi kez...

Acél útlezárás, gázrugóval és fix tartótámasszal, sorompórúdhossz 3 m. Gázrugóval az egyszerű kézzel történő kezelhetőségért. Ellensúllyal vagy gázrugóval (kettős emelés) az egyszerű kézi kezelhető...

Acél útlezárás, gázrugóval és fix tartótámasszal, sorompórúdhossz 3,5 m. Gázrugóval az egyszerű kézzel történő kezelhetőségért. Ellensúllyal vagy gázrugóval (kettős emelés) az egyszerű kézi kezelhe...

Acél útlezárás, gázrugóval és fix tartótámasszal, sorompórúdhossz 4 m. Gázrugóval az egyszerű kézzel történő kezelhetőségért. Ellensúllyal vagy gázrugóval (kettős emelés) az egyszerű kézi kezelhető...

Acél útlezárás, gázrugóval és fix tartótámasszal, sorompórúdhossz 4,5 m. Gázrugóval az egyszerű kézzel történő kezelhetőségért. Ellensúllyal vagy gázrugóval (kettős emelés) az egyszerű kézi kezelhe...

Acél útlezárás, gázrugóval és fix tartótámasszal, sorompórúdhossz 5 m. Gázrugóval az egyszerű kézzel történő kezelhetőségért. Ellensúllyal vagy gázrugóval (kettős emelés) az egyszerű kézi kezelhető...

Acél útlezárás, gázrugóval és fix tartótámasszal, sorompórúdhossz 5,5 m. Gázrugóval az egyszerű kézzel történő kezelhetőségért. Ellensúllyal vagy gázrugóval (kettős emelés) az egyszerű kézi kezelhe...

Acél útlezárás, gázrugóval és fix tartótámasszal, sorompórúdhossz 6 m. Gázrugóval az egyszerű kézzel történő kezelhetőségért. Ellensúllyal vagy gázrugóval (kettős emelés) az egyszerű kézi kezelhető...

Acél útlezárás, gázrugóval és fix tartótámasszal, sorompórúdhossz 6,5 m. Gázrugóval az egyszerű kézzel történő kezelhetőségért. Ellensúllyal vagy gázrugóval (kettős emelés) az egyszerű kézi kezelhe...

Acél útlezárás, gázrugóval és fix tartótámasszal, sorompórúdhossz 7 m. Gázrugóval az egyszerű kézzel történő kezelhetőségért. Ellensúllyal vagy gázrugóval (kettős emelés) az egyszerű kézi kezelhető...

Acél útlezárás, gázrugóval és fix tartótámasszal, sorompórúdhossz 7,5 m. Gázrugóval az egyszerű kézzel történő kezelhetőségért. Ellensúllyal vagy gázrugóval (kettős emelés) az egyszerű kézi kezelhe...

Acél útlezárás, gázrugóval és fix tartótámasszal, sorompórúdhossz 8 m. Gázrugóval az egyszerű kézzel történő kezelhetőségért. Ellensúllyal vagy gázrugóval (kettős emelés) az egyszerű kézi kezelhető...

Acél útlezárás, gázrugóval és rugós lengőtámasszal, sorompórúdhossz 3 m. Gázrugóval az egyszerű kézzel történő kezelhetőségért. Ellensúllyal vagy gázrugóval (kettős emelés) az egyszerű kézi kezelhe...

Acél útlezárás, gázrugóval és rugós lengőtámasszal, sorompórúdhossz 3,5 m. Gázrugóval az egyszerű kézzel történő kezelhetőségért. Ellensúllyal vagy gázrugóval (kettős emelés) az egyszerű kézi kezel...

Acél útlezárás, gázrugóval és rugós lengőtámasszal, sorompórúdhossz 4 m. Gázrugóval az egyszerű kézzel történő kezelhetőségért. Ellensúllyal vagy gázrugóval (kettős emelés) az egyszerű kézi kezelhe...

Acél útlezárás, gázrugóval és rugós lengőtámasszal, sorompórúdhossz 4,5 m. Gázrugóval az egyszerű kézzel történő kezelhetőségért. Ellensúllyal vagy gázrugóval (kettős emelés) az egyszerű kézi kezel...

Acél útlezárás, gázrugóval és rugós lengőtámasszal, sorompórúdhossz 5 m. Gázrugóval az egyszerű kézzel történő kezelhetőségért. Ellensúllyal vagy gázrugóval (kettős emelés) az egyszerű kézi kezelhe...

Acél útlezárás, gázrugóval és rugós lengőtámasszal, sorompórúdhossz 5,5 m. Gázrugóval az egyszerű kézzel történő kezelhetőségért. Ellensúllyal vagy gázrugóval (kettős emelés) az egyszerű kézi kezel...